Development and validation of an instrument to access the lecturers’ performance in the education and teaching duties