Attitudes, barriers, and enablers towards conducting primary care research in Banda Aceh, Indonesia: a qualitative research study