Attitudinal dataset for mediating the effects of public acceptance on bus reform scheme in a developing country context