Conditional moment closure modelling of soot formation in turbulent, non-premixed methane and propane flames