Cohabitation of the pine wood nematode, Bursaphelenchus xylophilus, and fungal species in pine trees inoculated with B. xylophilus