Tryptophan-Based Organoclay for Aqueous Naphthol Blue Black Removal–Preparation, Characterization, and Batch Adsorption Studies