Cellulose/castor oil‐based polyurethane film composite for aqueous Cd and Pb adsorption: Evaluation using laser‐induced breakdown spectroscopy