Altitude-driven structural and functional modifications in hopbush (Dodonaea viscosa Jacq.) across the Himalayan range