Systems and methods for providing customer service functionality during portfolio migration downtime