New technique for the direct analysis of food powders confined in a small hole using transversely excited atmospheric CO<inf>2</inf> laser-induced gas plasma