The spatial requirements of the left-hand rule: a novel instrument for assessing the coordination of egocentric and allocentric frames of reference