Multi-peak soliton dynamics and decoherence via the attenuation effects and trapping potential based on a fractional nonlinear Schrödinger cubic quintic equation in an optical fiber