Enhancing sustainability through optimized adsorption using a novel Klason-lignin-based biosorbent derived from sugar-palm fruit shells for efficient removal of Pb(II) and Cd(II)