Anaerobic bio-processing of agricultural waste for the biotechnological production of lactic acid and volatile fatty acid by landfill soil inoculums